רוברט קאפה
יליד 1913, בודפשט, הונגריה נפטר ב-1954 בהודו-סין

רוברט קאפה נולד כאנדרה ארנה פרידמן, וב-1930 עזב את בודפשט ועשה את דרכו לברלין, שם למד עיתונות ומדעי המדינה באוניברסיטה הגרמנית למדעי המדינה ובמקביל שימש כאסיסטנט בחדר החושך של סוכנות הצילום הגרמנית.
עם עליית הנאצים לשלטון ב-1933, עזב קאפה את גרמניה ועבר להתגורר בפריז, שם חלק חדר חושך עם הנרי קרטייה-ברסון ודוד סימור הידוע בכינויו 'שים'.
הוא עבד בקביעות כצלם עיתונות ובין השנים 1939-1936 ערך מסעות אחדים לספרד בלוויית הצלמת גרדה טארו, במטרה לתעד את מלחמת האזרחים. צילומיו מאותם ימים ובייחוד הצילום מ-1936, "מותו של חייל לויאליסט" זכו לתפוצה רחבה והקנו לו פרסום עולמי בזכות הרושם העז שהותירו בצופים. ב-1938 הוכתר על ידי ה-Picture Post בתואר הצלם הטוב ביותר בעולם.
כשפרצה מלחמת העולם ה-II יצא קאפה לארצות הברית ועבד כצלם עצמאי עבור LIFE, Time, ועיתונים אחרים. מ-1941 עד 1946 שימש ככתב צבאי עבור LIFE ו-Collier's כשהוא מלווה את צבאות ארצות הברית שלחמו באירופה ומתעד את ניצחונות בנות הברית בצפון אפריקה, את הנחיתה בנורמנדיה ואת ההשתלטות על לייפציג, נירנברג וברלין.
עם תום המלחמה הצטרף לקרטייה-ברסון, שים וג'ורג' רודג'ר בהקמת קואופרטיב הצילום הבינלאומי מגנום.
ב-1954 נשלח על ידי השבועות LIFE לסקר את המלחמה בהודו סין, זמן קצר לאחר הגעתו דרך על מוקש ונהרג.
עבודותיו של קאפה מעידות על הקשר החזק והעניין הרב שגילה באנשים שצילם. השימוש שעשה במצלמת 35 מילימטר קומפקטית אפשר לו להיטמע כל כולו במצבי לחימה ולצמצם את המרחק שאפיין את הצילום בשנים קודמות.
רוברט קאפה צילם בישראל בין 1948 ל-1950, תיעד את המהומות ואי השקט שאפיינו את התקופה שלפני ואחרי הכרזת המדינה.

(Born 1913 in Budapest, Hungary; died 1954 in French Indochina)

Robert Capa (born Endre Ernő Friedmann) left Budapest in 1930 for Berlin, where he enrolled in the Deutsche Hochschule für Politik as a student of journalism and political science and also served as a darkroom assistant at the Deutsche Photodienst Agency.

With the rise of the Nazis in 1933 Capa left Germany for Paris, where he shared a darkroom with Henri Cartier-Bresson and David ‘Chim’ Seymour.

He worked regularly as a photojournalist and between 1936 and ‘39 he made several trips to Spain with his companion, Gerda Taro, to document the civil war. His photographs from the conflict, including his most famous image, Death of a Loyalist Militiaman (1936), were heralded almost immediately for their stunning impact; in 1938 Picture Post dubbed him the greatest war photographer in the world.

When WWII began Capa moved to America and worked as a freelancer for LIFE, Time, and other publications. From 1941 to ‘46 he was a war correspondent for LIFE and Collier’s, traveling with the US Army and documenting the Allied victories in North Africa, the Normandy landings, and the capture of Leipzig, Nuremberg and Berlin.

After the war Capa joined Cartier-Bresson, Chim, and George Rodger in founding Magnum Photos.

In 1954 Capa was assigned by LIFE to cover the war in French Indochina; soon after his arrival he stepped on a landmine and was killed.

Capa’s work testifies to the strong connection to and affection he felt for the people he photographed. In combat situations, his use of a compact 35mm camera allowed him to fully immerse himself in the action and eliminate the distance that was characteristic of earlier war photography.

Robert Capa worked in Israel between 1948 and 1950, documenting the turmoil surrounding the creation of the state and its declaration of independence.

روبرت كابا
(من مواليد عام 1913 في بودابست، المجر، توفي عام 1954 في الهند الصينية الفرنسية)

غادر "روبرت كابا" (المولود باسم "إندره إرنو فريدمان") بودابست عام 1930 متجهًا إلى برلين حيث التحق هناك بالمعهد الألماني للسياسة لدراسة الصحافة والعلوم السياسية، وعمل هناك كذلك كمساعد في مختبر تصوير لدى الوكالة الألمانية للتصوير الفوتوغرافي.

غادر "كابا" ألمانيًا تزامنًا مع صعود النازية في عام 1933، وتوجه إلى باريس حيث تشارك مختبر تصوير مع كل من "هنري كارتييه بريسون" و"ديفيد" 'شيم' سيمور".

عمل بشكل منتظم كمصور صحفي، وسافر بين الأعوام 1936 و1939 عدة مرات إلى إسبانيا برفقة زميلته "جيردا تارو" لتوثيق الحرب الأهلية هناك. ذاع صيت الصور التي التقطها للنزاع بما في ذلك الصورة الأشهر له "الجندي الموالي" (1936) بسرعة وذلك لأثرها المذهل. أطلقت عليه مجلة "بيكتشر بوست" لقب أعظم مصور في العالم.

مع اندلاع الحرب العالمية الثانية، انتقل "كابا" للعيش في أمريكا وعمل كمصور حر لصالح مجلتي "لايف" و"تايم" وغيرهما من المطبوعات. عمل في الفترة ما بين عام 1941 و1946 كمراسل لدى مجلتي "لايف" و"كوليرز"، فسافر برفقة الجيش الأمريكي ووثق انتصارات الحلفاء في شمال إفريقيا، وإنزال النورماندي، والاستيلاء على المدن لايبتسغ ونوريمبرغ وبرلين.

انضم "كابا" بعد انتهاء الحرب إلى "كارتييه بريسون" و"شيم" و"جورج رودجر" لتأسيس وكالة التصوير الفتوتوغرافي "ماغنوم".

في عام 1954 أوكلت له مجلة "لايف" بمهمة تغطية الحرب في الهند الصينية الفرنسية، ولقد لقي حتفه هناك فور وصوله إثر انفجار لغم.

تُظهر أعمال "كابا" الارتباط القوي والتأثر الذي شعر به تجاه الأشخاص الذين صورهم. استخدم في تصوير المواقف الحربية كاميرا ذات عدسة بمقاس 35 مم، الأمر الذي جعله يندمج في الحدث، وقصر المسافة التي طغت على طابع التصوير في الماضي.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
عمل "روبرت كابا" في إسرائيل بين عامي 1948 و1950، حيث وثق الاضطرابات التي رافقت تأسيس الدولة وإعلان استقلالها.